Prevod od "sazna da" do Slovenački


Kako koristiti "sazna da" u rečenicama:

Ali pobrini se da se ne sazna da su bili kod nas.
Dobro. Ampak glej, da nihče ne izve, da so bili tukaj.
Moram da ga sredim, pre nego sazna da ga jurim.
Ujeti ga moram, preden izve, da ga lovim.
Puæiæe mu srce kad sazna da ne mogu da se udam za njega.
Srce se mu zlomilo, ko bo slišal, da se ne bom poročil z njim.
I Slatkišu æe puæi srce kad sazna da ja nisam milioner.
Sladkorčku bo strlo srce, ko bo zvedela, da nisem milijonar.
I kad moj otac sazna da sam na ovakvom mestu, reæi æe im da me prebace na jedno od onih luksuznih mesta... gde postupaju sa tobom pravilno, kao sa osobom, gostom!
In ko oče zve, da sem tu, bo jim rekel, da me preselijo na neko luksuzno mesto... kjer postopajo s teboj lepo, kot z gostom.
Zamisli kako će me nagraditi kad sazna da sam zauvijek ušutkao velikog Harryja Pottera.
Pomisli, kako me bo nagradil, ko bo izvedel, da sem enkrat za vselej utišal velikega Harryja Potterja.
Tessa, ako itko ikad sazna... da sam ti pokazao pismo, bit æu uništen.
Če kdo izve, da sem ti pokazal to pismo, bom uničen.
Pa, možda ne potpuno, ali mogao bi nešto da nam da, pogotovo kad sazna da ga njegovi bogovi neæe uzdignuti.
Mogoče ne popolnoma, vendar nam lahko pomaga, ko bo ugotovil, da ga njegovi Bogovi ne bodo povzpeli.
Pozornik Jimeno... bi želio da njegova žena, Allison, sazna da je on voli.
Policist Jimeno bi rad, da njegova žena Allison ve, da jo ljubi.
Pa, imamo jedan veliki problem, Jake jer ako neko sazna da kriješ Jonah Prowse dok ga ceo grad traži, baciæe nas u zatvor.
Spravil si nas v velike težave, Jake. Če kdo izve, da skrivaš Jonaha Prowsa, medtem ko ga celo mesto išče, bomo vsi šli v zapor.
Jedva èekam da vidim Kloino lice, kada sazna da si živa.
Komaj čakam Chloejin izraz na obrazu, ko bo izvedela zate.
Ako on sazna da se kartaš sa njegovim parama, posle toga nema prièe.
Če izve, da kvartaš z njegovim denarjem, si oplel.
Bill, prošle noæi sam morala da spalim svoju odeæu umrljanu od krvi jer nisam htela da moja baka sazna da sam zamalo bila ubijena.
Predvčerajšnjim sem morala zakopati krvava oblačila, ker nisem hotela, da babica izve, da so me skoraj ubili.
Jesi li sigurna da se ne plašiš da bi mogao da sazna da spavamo zajedno i da svima isprièa?
Si prepričana, da se ne bojiš, da bo mogoče izvedel, da spiva skupaj in vsem povedal?
Mala grupa naucnika je bila odlucna u tome da sazna da li ljudi i delfini mogu da nauce da razgovaraju medjusobno.
Majhna skupina znanstvenikov bila je odločna, da izve ali se ljudje in delfini lahko naučijo govoriti med seboj.
I još nešto, ako Sojer sazna da sam te uplela u ovo, ubiæe me.
In če Sawyer izve, da sem te zvlekla v to, me bo ubil
Ako Klaus sazna da si živa, naæi æe te i ubiæe te.
Če bo Klaus izvedel, da si živa, te bo poiskal in te ubil.
Šta misliš da æe se desiti ako Ketrin sazna da je naša svaða lažna?
Kaj misliš, da se bo zgodilo, če Katherine izve, da se nisva zares prepirala?
Poslednje što želim je da se sazna da sam institucionalizovan.
Dobro. Ne bi bilo dobro, če bi ugotovili, da sem institucionaliziran.
Znaš, ako ti stari sazna da si bio sa mnom, otkrit æeš pravo znaèenje rijeèi "tjelesna kazna", nakon što me upuca.
Veš, če tvoj stari izve, da si bil z menoj, boš odkril pravi pomen besede telesna kazen, po tistem ko me ustreli.
Tvoj tata æe da nas ubije ako sazna da smo bili ovde.
Tvoj stari bi naju ubil, če bi vedel, kam greva.
Razmišljaš kako æe se uznemiriti kad sazna da smo još uvek zajedno.
Razmišljaš o tem, kako razburjen bo, ko bo izvedel za naju.
Ona želi da sazna da li je Kanada dobro mesto za život.
Zanima jo, ali je Kanada primerna za bivanje.
Upravo zamišljam lice jadnog Henrija kada sazna da si mu ubila deku.
Predstavljam si obraz ubogega Henrija, ko bo zvedel, da si mu ubila dedka.
Šaputanje na jastuku izmeðu tebe i Džulije prestaæe kada sazna da si joj ubio supruga.
Šepetanje na blazini med vama z Julio bo končano, ko bo ugotovila, da si ji ubil moža.
Pitala sam se što æe Chris Sublette misliti kada se probudi i sazna da ga je žena varala s Barlow Connallyem.
Če nekdo drži toliko časa nekaj takega v sebi, prej ali slej poči. Sinoči sem jo videl, bila je izgubljena.
Zato što želim da moj misteriozni èovek sazna da znam istinu.
Ker želim, da moj skrivnostni človek ve, da vem resnico.
Bilo je najvažnije da niko ne sazna da je Marvu vratio dug.
Če le ne bi nihče vedel, da je mali vrnil Marvu dolg.
Da niko ne sazna da je Marvu vratio dug.
Da nihče ne bi vedel, da je vrnil Marvu denar.
Ako sazna da si nas našao, i nama i tebi æe prerezati vrat.
Če izve, da si nas našel bo vsem prerezal vratove.
Biæe izuzetno ljut kada sazna da sam zamenio Sferu.
Zelo jezen bo, ko bo ugotovil, da mu nisem dal prave krogle.
Zato što Džon nikada ne sme da sazna da sam ga lagala.
Ker John ne sme nikoli izvedeti, da sem mu lagala.
A ti ne misliš da æe NASA biti ljuta ako sazna da smo izgubili rover?
Se v NASI ne bodo jezili, ker smo izgubili robota?
Razmisli o tome, Stenli, da li stvarno želiš da pokvariš mir koji ima Grejs Ketlidž, kojoj je obezbeðeno da sazna da je bila jedina ljubav svog muža?
Res hočeš skaziti mir Grace Catledge, ki verjame, da je bila moževa edina ljubezen?
Šta misliš da æe da uradi tebi, kada sazna da si trudna s njegovim detetom?
Kaj misliš, da ti bo naredil, ko izve, da nosiš Johnovega otroka?
Ako Serento ikad sazna da sam policajac na tajnom zadatku, ubiæe me.
Če Serento izve, da sem policaj pod krinko, bi me ubil.
Budeš li nas izdao, pobrinuæu se da ceo svet sazna da si živ i gde mogu da te pronaðu.
A če nas izdaš, bo cel svet izvedel, da si živ, in kje te lahko najdejo.
I, što æe biti kad Adalind sazna da si opet Grimm?
In kaj bo, ko bo Adalind izve, da si že spet Grimm?
Ako Peni sazna da sam sve vreme znala za to i nisam joj rekla ona æe misliti da sam grozna prijateljica.
Če Penny izve, da sem ves ta čas vedela, pa ji nisem povedala, me bo imela za najhujšo prijateljico.
Ako on sazna da smo mi pobegli, to æe mu slomiti srce.
Če bo izvedel, da sva pobegnila, mu bo zlomilo srce.
Šta misliš da æe maršal reæi kad sazna da nismo ništa uradili?
Kaj bo rekel šerif, ko bo izvedel, da nismo ukrepali?
Ako Mora sazna da si još uvek živa, sve što meni nešto znaèi je izgubljeno.
Če Morra kdaj izve, da si živa, bom ob vse, kar mi kaj pomeni.
Trevis ne sme da sazna da su oni ovde.
Travis ne sme izvedeti, da sta tu.
A pošto si kreten, ne želiš da niko sa hirurgije sazna da ideš na terapiju pa vreme za ruèak ogranièavaš na ljude koje prilièno poznaješ.
Ker si bedak, nisi hotel, da v ordinaciji vedo za tvojo terapijo, zato si hotel termin v času kosila, z nekom v bližini.
Ako tvoj otac sazna da si izgubljena u negativnom svetu, prva osoba koja æe imati slomljen nos æu biti ja.
Ker, če tvoj oči izve, da si izgubljena nekje v negativnem svetu sem jaz prvi, ki bo nastradal.
Potrebno je mnogo vremena da se ona izgradi, tri ili četiri godine, a u međuvremenu, arhitekta će dizajnirati dve ili osam ili stotinu drugih građevina pre nego što sazna da li je ta građevina koju je dizajnirao pre četiri godine bila uspešna li ne.
Dolgo traja, da jo zgradite, tri ali štiri leta, vmes pa bo arhitekt oblikoval dve ali osem ali sto drugih zgradb, preden bo vedel, ali je tista zgradba, ki jo je oblikoval pred štirimi leti, bila uspešna ali ne.
0.45547914505005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?